PC & Console >>
Công nghệ >>
Công ty Trung Quốc làm giả cả báo Washington Post
- Công ty Trung Quốc này đang bán được hơn 2 triệu nắp bồn cầu mỗi năm cho các nước phương Tây
- Chỉ có 2 người xếp hàng mua iPhone 8 ở Trung Quốc
- Trung Quốc: Tàu cao tốc nhanh nhất thế giới đi vào hoạt động, vận tốc 350 km/h, chạy êm đến mức đồng xu không đổ
- Hãng smartphone Trung Quốc trình làng "chiếc điện thoại nam tính nhất hành tinh"
- Trung Quốc: một thanh niên đã chế ra iPhone X Mini từ iPhone 5
- Bitcoin giảm giá mạnh sau tin Trung Quốc yêu cầu đóng cửa các sản giao dịch
- Các hãng điện thoại Trung Quốc không sợ Apple và iPhone 8
- Lộ giá bán iPhone mới tại Trung Quốc, iPhone X sẽ có giá cao ngất ngưởng trên 30 triệu đồng?
Vài tháng trước, bỗng dư có một phiên bản tiếng Trung của Washington Post xuất hiện trên Internet. Nội dung của tờ báo này cũng "sêm sêm" như phiên bản Mỹ, bút danh của các nhà báo cũng được giữ y nguyên ở cuối mỗi bài viết.
Phần lớn các bài viết nói về sự khó khăn của các công ty nước ngoài khi bước chân vào Trung Quốc. Mọi thứ hoàn toàn hợp lý và không lâu sau Washington Post "Made in China" đã thu hút được khá nhiều độc giả.
Tuy nhiên, sự thật không phải như vậy.
Chính độc giả đã nhận ra vấn đề. Không chỉ bao gồm tin bài dịch khá công phu từ tờ báo gốc, "Washington Post Trung Quốc" còn xen lẫn tin tức về các chính sách đối ngoại được dẫn từ Tân Hoa Xã, hãng thông tấn chính thức của chính phủ Trung Quốc.
Washington Post không hề biết về phiên bản Trung Quốc nêu trên cho tới khi Financial Timesphát hiện và liên hệ xác nhận. Sau đó, nhan đề của tờ Washington Post tiếng Trung liền biến mất và thay bằng một nhan đề mới.
Trên thực tế, đó là trang Sun News của tập đoàn Sun Media Group - một công ty Trung Quốc có trụ sở ở Hồng Kông.
Được biết, Sun Media đã có hợp đồng để dịch và được phép dẫn một số tin tức từ Washington Post, nhưng họ chưa bao giờ được phép sử dụng thương hiệu Washington Post như cách họ đã làm.
Người phát ngôn của Washington Post nói với Financial Times: "Chúng tôi tin rằng đây là sự hiểu lầm đơn giản về hợp đồng và chúng tôi đang cùng họ sửa chữa ".
Theo GenK
PUBG chuyển sang free-to-play từ tháng sau
Cửu Long Tranh Bá hồi sinh tại Việt Nam vào ngày 05/5
LMHT, Tốc Chiến, Free Fire, LQM, Đột Kích, PUBG Mobile, MLBB và FO4 được đưa vào SEA Games 31
Huyền thoại Liên Quân Mobile, cựu sao LMHT và streamer nổi tiếng chuyển sang thi đấu Tốc Chiến
YouTube ngày càng có quá nhiều quảng cáo gây khó chịu, cư dân mạng xôn xao chỉ nhau cách "lách luật"
Giải đấu PUBG lớn nhất hành tinh sẽ được tổ chức đan xen LAN và online
Gold Game Việt Nam bị thu hồi toàn bộ giấy phép G1, G2, G3, G4
-
200 tài khoản Facebook giả mạo cầu thủ và HLV U23 Việt Nam
-
Bán hàng online bị lừa mất sạch tiền trong tài khoản
-
Xuất hiện nhiều tài khoản Facebook giả thủ môn Bùi Tiến Dũng
-
"Thiên Đô Thành" ở Trung Quốc gây hoang mang vì giống y hệt thành phố Paris của Pháp
-
Báo chí thế giới nói gì về phóng sự game online của VTV?
-
Hơn cả iPhone, smartphone Samsung bị làm nhái nhiều nhất ở TQ