Giải Trí >>
Thủy Thủ Mặt Trăng bị chỉnh sửa không ít khi lên sóng ở Mỹ để hợp "thuần phong mỹ tục"
1. Thủy thủ sao Thiên Vương và Thủy thủ sao Hải Vương trong bản gốc vốn là một cặp đồng tính nữ nhưng khi được chiếu tại các nước phương Tây, mối quan hệ của 2 người được thay đổi thành chị em họ.
Những phân đoạn tình cảm của Thủy thủy sao Thiên Vương và Thủy thủ sao Hải Vương:
3. Tất cả những phân đoạn khỏa thân hay lộ ngực đều bị làm mờ, vẽ thêm quần áo khi lên sóng tại Mỹ và nhiều quốc gia ngoài Nhật.
4. Để làm giảm sự nặng nề, chi tiết các Thủy thủ bị giết chết và được hồi sinh trong 2 tập cuối của phần 1 đã bị cắt bỏ. Hầu hết các phân cảnh chiến đấu bạo lực cũng được biên tập lại để phù hợp với khán giả nhỏ tuổi.
5. Trong series phim, Usagi vài lần uống rượu và ngà ngà say dù tuổi vị thành niên. Nụ hôn đầu tiên của cô nàng với Tuxedo Mặt Nạ cũng diễn ra sau khi Usagi uống vài ly. Khi chiếu tại Mỹ, tất cả những cảnh say xỉn của cô nàng đều bị cắt, nụ hôn đầu được biên tập thành chuyện xảy ra trong giấc mơ.
6. Tất cả những nhân vật đồng tính của loạt phim, hoặc bị thay đổi mối quan hệ như Thủy thủ sao Hải Vương và Thủy thủ sao Thiên Vương, hoặc bị đổi luôn giới tính. Như Zoisite, một chiến binh của Nữ hoàng Beryl, đã bị đổi giới tính thành nữ để có thể tiếp tục chuyện tình cảm với một chiến binh khác.
7. Những dấu hiệu của văn hóa Nhật như: Biển hiệu tiếng Nhật, khung thoại tròn kiểu truyện tranh và các món ăn truyền thống đều bị xóa hoặc thay đổi để trẻ em phương Tây có thể hiểu được.
8. Không chỉ cắt bỏ các cảnh đánh đấm bạo lực, bộ phim còn phải chỉnh sửa mọi khung hình có xuất hiện máu me. Mỗi khi một nhân vật bị thương, màu máu sẽ được chỉnh thành xanh lá cây hoặc thậm chí là nhân vật không chảy máu.
9. Mối quan hệ của Thủy thủ sao Hỏa và Thủy thủ Mặt trăng cũng được thay đổi trong phiên bản Mỹ. Ở bản gốc, cả 2 dù rất thân nhau nhưng thường xung khắc "như chó với mèo". Đôi bạn không ít lần "bạo hành" nhau như đấm, đá, giật tóc, kéo má. Trong bản Mỹ, cả 2 có tình bạn khá hòa thuận.
Emily

PUBG: DXG đem theo nón lá 'lấy may' tới PGI.S 2021
PUBG: DXG và LongK nói gì sau khi bị cựu quản lý CES hành hung
Chung kết Thế giới PUBG Mobile được tổ chức tại Dubai không mở cửa đón khán giả
GeT_RiGhT chán CS:GO chuyển sang VALORANT
Free Fire bắt tay với One Punch Man
Việt Nam mất ngôi vô địch Liên Quân Mobile thế giới vào tay Đài Bắc Trung Hoa
Sony và Microsoft chấp nhận hoàn tiền cho người chơi đã mua Cyberpunk 2077 trên Store
-
Trung Quốc "cấm tiệt" One Piece, Naruto, Conan, Sailor Moon vì tính bạo lực
-
Điểm danh những con pet nhìn là yêu chết đi được trong anime
-
10 anime đẹp nhất với chủ đề về công chúa Mặt Trăng
-
Những bí mật thú vị về manga Thủy Thủ Mặt Trăng
-
Cười té ghế khi Người đẹp và quái vật được lồng nhạc phim Thủy thủ mặt trăng
-
Chết cười với loạt hình đội hình Dragon Ball trao đổi trang phục với Thủy thủ Mặt Trăng