Cực kỳ ấn tượng: AI của Google có thể thay bạn nói trôi chảy mọi loại ngoại ngữ, bằng giọng điệu của chính bạn!

Hệ thống mới cắt bỏ được nhiều bước nhiêu khê, cho phép dịch nhanh hơn và được một kết quả ấn tượng.

Trước khi biết về công nghệ AI mới của Google, bạn hãy nghe kết quả dự án nghiên cứu trước.

Đây là một câu trong tiếng Tây Ban Nha.

Vẫn là câu đó, được dịch sang tiếng Anh bằng hệ thống thông thường của Google. Các hệ thống dịch thuật khác cũng sẽ có kết quả tương tự, chỉ là giọng khác nhau thôi.

Dịch sang tiếng Anh, câu này có nghĩa là: “Tôi tự hỏi mình cảm thấy sao, và đó là lúc tôi bắt đầu khóc”.

Đây là câu nói nguyên bản được dịch sang tiếng Anh, thông qua hệ thống dịch tự động mới. Nội dung câu nói giờ đã khác: "Larry hỏi tôi cảm thấy thế nào, và đó là lúc tôi bắt đầu khóc". 

Kết quả chưa hoàn hảo, nhưng bạn có thể thấy ngữ điệu, âm sắc trầm bổng trong câu nói được giữ lại phần nhiều. Đây là hệ thống dịch lập tức mới của Google, có thể cho phép người dùng giữ lại chính giọng nói đó.

Đây chính là điểm khác biệt giữa hai hệ thống dịch thuật giọng nói cũ và mới. Trước thời điểm này, mọi câu nói đều được chuyển hóa thành dạng text, được dịch lại thành ngôn ngữ yêu cầu và được đọc lại bằng giọng nói máy móc. Việc này khiến cho ngữ điệu bị mất trong quá trình phiên dịch.

Hệ thống mới, được đặt cho cái tên Translatotron, bao gồm 3 thành phần; cả ba sẽ đều tập trung vào ảnh phổ - hình ảnh đại diện cho một phổ nhất định, rồi thực hiện ba công việc khác nhau.

Phần đầu tiên sẽ sử dụng mạng neural đã được huấn luyện phân tích phổ âm thanh, để tạo ra một phổ âm thanh của ngôn ngữ đầu ra.

Phần thứ hai sẽ chuyển phổ đó thành một sóng âm thanh có thể nghe được.

Phần thứ ba sẽ tách riêng những nét đặc trưng trong giọng nói nguyên bản, để gắn vào đoạn âm thanh cuối cùng.

Cực kỳ ấn tượng: AI của Google có thể thay bạn nói trôi chảy mọi loại ngoại ngữ, bằng giọng điệu của chính bạn! - Ảnh 1.

Cách thức mới không chỉ giữ nguyên được những ngữ điệu (trong nhiều trường hợp là cả hàm ý) người nói trong sản phẩm cuối cùng, trên lyus thuyết, nó còn giảm được lỗi khi cắt bớt được những bước không cần thiết trong các hệ thống dịch thuật cũ.

Translatotron mới chỉ là sản phẩm mẫu mang tính chất chứng minh hệ thống hoạt động được. Trong quá trình thử, các nhà nghiên cứu mới chỉ tập trung vào dịch tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh, “mới chỉ” có thế mà đã cần tới lượng dữ liệu huấn luyện AI khổng lồ. Nhưng nó hé cảnh cửa hẹp cho ta thấy tương lai có thể sẽ ra sao.

Chữ ký số Viettel-CA được tích hợp lên hệ thống e-GP

Từ ngày 29/9, dịch vụ chứng thực chữ ký số Viettel-CA đã tích hợp thành công lên hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (e-GP), góp phần từng bước thúc đẩy tiến trình chuyển đổi số trong các tổ chức, doanh nghiệp.

Cơ hội nhận iPhone 13 khi đăng ký dịch vụ oneSME của VNPT

Hưởng ứng ngày Chuyển đổi số Quốc gia 10/10/2022, VNPT khởi động chương trình khuyến mại lớn nhất trong năm “oneSME - Đăng ký nhanh tay - Vận may sẽ tới” dành cho khách hàng đăng ký dịch vụ VT-CNTT trên nền tảng https://onesme.vn.

Vì sao Nhật Bản lao dốc trên bảng xếp hạng kỹ thuật số toàn cầu?

Nhật Bản tiếp tục xuống hạng xét về chỉ số cạnh tranh kỹ thuật số, cho thấy khó khăn của nước này trong việc hiện đại hóa hệ thống công và tư nhân.

AMD tung bộ xử lý Ryzen 7000 cao cấp, dành cho máy tính cấu hình 'khủng'

Hãng AMD giới thiệu ra thị trường Việt Nam bộ xử lý Ryzen 7000 dành cho máy tính để bàn, phục vụ chơi game, sáng tạo nội dung, đòi hỏi cấu hình mạnh.

Tìm hiểu về bảo vệ an toàn cho trẻ em trên Facebook, Instagram với “Safety Café Vietnam”

Sự kiện “Safety Café Vietnam” sắp được tổ chức để phổ biến cho người dùng các tính năng về an toàn và quyền riêng tư, đặc biệt là tìm hiểu về bảo vệ an toàn cho trẻ em, thanh thiếu niên trên các nền tảng Facebook, Instagram.

Công bố 10 nhóm ưu đãi nổi bật trong “Tháng 10: Tháng tiêu dùng số”

Đến ngày 29/9, đã có 50 doanh nghiệp tham gia chương trình “Tháng 10. Tháng tiêu dùng số” với 10 nhóm ưu đãi cụ thể về viễn thông, thanh toán số, thương mại điện tử, an toàn thông tin mạng, giao thông, giáo dục, y tế…

Traveloka huy động thành công 300 triệu USD

Kỳ lân du lịch trực tuyến Traveloka vừa hoàn thành vòng gọi vốn 300 triệu USD, với sự tham gia của các nhà đầu tư BlackRock và Indonesia Investment Authority (INA).

Phát hiện chiến dịch tấn công APT mới vào các đơn vị trọng yếu tại Việt Nam

Cùng với việc cảnh báo về chiến dịch tấn công APT quy mô lớn vào các tổ chức, doanh nghiệp trọng yếu tại Việt Nam qua khai thác lỗ hổng trên máy chủ Microsoft Exchange, Công ty NCS cũng phát hành công cụ miễn phí kiểm tra.

Thêm dấu hiệu bất ổn của Facebook

Mark Zuckerberg thông báo Meta, công ty mẹ Facebook và Instagram, sẽ đóng băng tuyển dụng và cắt giảm ngân sách tại hầu hết bộ phận.

Hình ảnh ấn tượng máy bay chở khách chạy điện hoàn toàn đầu tiên cất cánh

Chiếc máy bay chở khách chạy hoàn toàn bằng điện đầu tiên trên thế giới vừa cất cánh thành công với khả năng chở 9 hành khách và đạt tốc độ ấn tượng.

Đang cập nhật dữ liệu !