Lời bài hát “Việt Nam ơi” bằng tiếng Anh truyền lửa mùa AFF Cup 2018

ictnews Bài hát "Việt Nam ơi" đã gần như trở thành "nhạc hiệu" đồng hành cùng các cổ động viên bóng đá nước nhà trong mỗi giải đấu, vài phiên bản "Việt Nam ơi" bằng tiếng Anh cũng có thể truyền tải được đầy đủ tinh thần trong đó.

"Việt Nam ơi" là ca khúc tràn đầy sức trẻ và cảm hứng yêu quê hương đất nước. Sau thành tích ấn tượng của Đội tuyển U23 Việt Nam thì bài hát này gần như đã trở thành "nhạc hiệu" đồng hành cùng các cổ động viên bóng đá nước nhà trong mỗi giải đấu bao gồm giải đấu AFF Suzuki Cup 2018 hiện tại.

Không chỉ vậy, bên cạnh bài hát gốc thì trên mạng cũng xuất hiện không ít những phiên bản mới lạ của "Việt Nam ơi", như phiên bản "Việt Nam ơi" bằng tiếng Anh trên YouTube của một trung tâm tiếng Anh. Phiên bản này chuyển ngữ lời bài hát khá sát mà vẫn truyền tải được đầy đủ tinh thần trong đó.

Nhân dịp AFF Suzuki Cup 2018 đang diễn ra và Đội tuyển Việt Nam đang thẳng tiến, ICTnews sẽ giới thiệu lại về bài hát "Việt Nam ơi" phiên bản tiếng Anh này.

Bài hát “Việt Nam ơi” bằng tiếng Anh

*Nguồn: YouTube Elight Learning English.

Lời bài hát “Việt Nam ơi” tiếng Anh

Hey Vietnam… Dear Vietnam

Let us forever sing with pride

Hey Vietnam… Dear Vietnam

Let us forever sing with pride

Walking in the sun

In the same old streets

Since childhood, I’ve known

In my dear country

Faith lives in our hearts

Don’t worry… Let’s smile

And the wind… through tree branches

Blends with children’s laughter, and

Sunshine dances on leaves

For a bright new day in Vietnam

From fragrant green fields of rice

To towns full of bikes, we unite

With a cheer of faith eh oh eh oh

From islands in the sea to

Hills under drifting clouds

Hand in hand we embrace Vietnam

This place is so vast

My hometown’s so green

Reaching up for the sun with smiling eyes

Countless people

Together build up

Our belief in a brighter Vietnam

Hey Vietnam… Dear Vietnam

Let us forever sing with pride

Hey Vietnam… Dear Vietnam

Let us forever sing with pride

And the wind… through tree branches

Blends with children’s laughter, and

Sunshine dances on leaves

For a bright new day in Vietnam

From fragrant green fields of rice

To towns full of bikes, we unite

With a cheer of faith eh oh eh oh

From islands in the sea to

Hills under drifting clouds

Hand in hand we embrace Vietnam

This place is so vast

My hometown’s so green

Reaching up for the sun with smiling eyes

Countless people

Together build up

Our belief in a brighter Vietnam

Hey Vietnam… Dear Vietnam

Let us forever sing with pride

Hey Vietnam… Dear Vietnam

Let us forever sing with pride

Yêu cầu Do Kwon giao nộp hộ chiếu

Hàn Quốc ra lệnh cho Do Kwon giao nộp hộ chiếu nếu không muốn bị thu hồi.

Startup bí ẩn có thể giúp Huawei lách lệnh cấm vận của Mỹ

Khi xem Huawei là nguy cơ an ninh quốc gia, Mỹ cấm công ty Trung Quốc mua bán dẫn và công nghệ quan trọng khác của nước này. Dù vậy, dường như Huawei đã thấy tia sáng le lói.

Facebook ‘nhờ’ người dùng góp ý cải thiện thuật toán cạnh tranh với TikTok

Meta cho biết, công ty sẽ sớm bổ sung tính năng phản hồi trên nền tảng mạng xã hội Facebook để thăm dò ý kiến người dùng đối với các nội dung mà họ muốn, hoặc không muốn xuất hiện trên trang tin (feed).

Google đầu tư 1 tỷ USD đáp ứng quy định về chủ quyền dữ liệu tại châu Phi

Google có kế hoạch chi 1 tỷ USD thiết lập cơ sở hạ tầng dịch vụ đám mây dành cho các quốc gia châu Phi.

4 trào lưu hẹn hò độc hại trên TikTok

Để thu hút lượt xem, nhiều chuyên gia tình yêu tự xưng giới thiệu, hướng dẫn thực hiện phương pháp thu hút tình duyên phản khoa học hoặc vô nghĩa.

Những 'ngôi làng Taobao' chết dần

Giá thuê mặt bằng đắt đỏ, tăng liên tục hàng năm là một trong những nguyên nhân khiến các tiểu thương, doanh nghiệp rời bỏ "làng Taobao".

Lợi nhuận App Store sụt giảm mạnh

Sau khi tăng giá ứng dụng trên App Store, lợi nhuận của Apple trong mảng kinh doanh dịch vụ đã lao dốc nặng nề.

Kính viễn vọng của Mỹ hay Trung Quốc sẽ giải mã bí ẩn lớn nhất không gian?

Nancy Grace Roman của NASA và Xuntian của Trung Quốc hiện là hai kính viễn vọng không gian được kỳ vọng có thể giải mã một số bí ẩn lớn nhất trong không gian.

Lần đầu có báo cáo về thực trạng chuyển đổi số ngành gỗ Việt Nam

Trong 2 năm đại dịch, chuyển đổi số đã giúp các doanh nghiệp ngành gỗ Việt Nam giảm 10% chi phí, tăng trưởng từ 10 - 20% doanh thu và tăng hơn 20% năng suất lao động.

Thở để mở khóa điện thoại

Công nghệ này sử dụng hơi thở của con người để nhận diện và độ chính xác có thể đạt đến 97%.

Đang cập nhật dữ liệu !